پلیس فرورلبرگ اعلام کرد روز ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۸:۲۵ در جاده روستایی اوبربوخ (Oberbuch) میان هیتساو (Hittisau) و لینگناو (Lingenau)، یک خودرو سواری با یک دوچرخه برقی برخورد کرد.
بر اساس گزارش پلیس، یک زن ۵۰ ساله با خودرو از سمت هیتساو به سوی لینگناو در حرکت بود که هم‌زمان یک پسر ۹ ساله با دوچرخه برقی از یک شیب ملایم چمن‌زار پایین آمد و درست پشت یک خاکریز وارد جاده شد.
راننده کودک را مشاهده کرد و بلافاصله ترمز کامل گرفت، اما دیگر نتوانست از برخورد جلوگیری کند. در ادامه، پسر از سمت جلو-راست با خودرو برخورد کرد و سر او به شیشه جلو اصابت کرد.
این کودک با جراحات نامشخص به بیمارستان ایالتی برگنتس (Landeskrankenhaus Bregenz) منتقل شد. دوچرخه برقی و خودرو هر دو در این حادثه به‌طور قابل توجهی آسیب دیدند.
در عملیات امدادی یک خودروی امداد صلیب سرخ و دو گشت پلیس حضور داشتند. منبع: پلیس ایالت فرورلبرگ
